Parent Resources | Recursos Para Padres
Stay up to date with your child's grades & assignments! | ¡Manténgase al día con las calificaciones y tareas de su hijo!
Parents and guardians are encouraged to use their AERIES portal account to monitor students' attendance, grades, test scores, and assessments. Parents and guardians can easily check on students' grades and subscribe to weekly progress emails.
-------------------
Se alienta a los padres y tutores a usar su cuenta del portal AERIES para controlar la asistencia, las calificaciones, los puntajes de las pruebas y las evaluaciones de los estudiantes. Los padres y tutores pueden verificar fácilmente las calificaciones de los estudiantes y suscribirse a los correos electrónicos de progreso semanales.
How to Create an AERIES Account| Como Crear Una Nueva Cuenta de AERIES
Care Solace For SJUSD Families | Care Solace para las familias del SJUSD
Care Solace is a web-based care navigation system that enables the fast, easy, and convenient connection of students and families needing mental healthcare to qualified providers and resources. Care Concierge experts are available 24/7 to help
families by accessing community-based mental health programs and resources or telehealth services. Go to the attached link provided and fill out the information and someone will help connect you to the mental health resources you need.
-------------------
Care Solace es un sistema de navegación de atención basado en la web que permite la conexión rápida, fácil y conveniente de estudiantes y familias que necesitan atención de salud mental con proveedores y recursos calificados. Los expertos de Care Concierge están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a las familias al acceder a programas y recursos de salud mental basados en la comunidad o servicios de telesalud. Vaya al enlace adjunto provisto y complete la información y alguien lo ayudará a conectarse con los
recursos de salud mental que necesita.
Virtual Wellness Centers | Centros de Bienestar Virtual
Visit the following websites to find great resources on mental health awareness, cultural diversity, and coping strategies!
-------------------
¡Visite los siguientes sitios web para encontrar excelentes recursos sobre la concientización sobre la salud mental, la diversidad cultural y las estrategias de afrontamiento!
Community Resources | Recursos de la Comunidad
Please take a look at the numerous resources that our district and community offers. The list covers resources for counseling, Community Resources, Family Support, Health, and Other Services. If you need any help navigating through any resources please reach out to our Parent Liasion at ext. 1024.
------------------
Porfavor revise los numerosos recursos que ofrece nuestro distrito y nuestra comunidad. La lista cubre recursos para asesoramiento, recursos comunitarios, apoyo familiar, salud y otros servicios. Si necesita ayuda para navegar a través de cualquier recurso, comuníquese con nuestro enlace de padres en la ext. 1024.